Ente promotore
Spazio Mamma-Bambin* – Coop. Comunità del Giambellino
Titolo dell’attività/laboratorio
Narrazioni e Lingua Madre
Tematica generale
Supporto alla genitorialità interculturale, promozione della lettura 0-6 e gioco simbolico
Breve descrizione
Un percorso strutturato che mette al centro la relazione madre-bambino attraverso il gioco libero, l’osservazione e la narrazione multilingue. L’attività è frutto di un lavoro di gruppo condotto da un’équipe multidisciplinare che integra competenze pedagogiche e di mediazione linguistica e culturale.
Fascia d’età
0–6 anni
Presenza dei genitori
Partecipazione attiva della diade mamma-bambin* come nucleo centrale dell’esperienza.
Obiettivi di sviluppo per il bambino/a
Esplorazione sensoriale con materiali non strutturati; sviluppo del linguaggio attraverso l’ascolto di fonemi diversi; validazione dell’identità culturale attraverso l’ascolto della propria lingua madre in un contesto
Obiettivi di supporto alla genitorialità
- Osservazione guidata: Sostenere le mamme nel guardare con attenzione le scoperte e le competenze dei figli durante il gioco libero.
- Protagonismo materno: Valorizzare la madre come prima “narratrice” per il proprio bambino nella propria lingua d’origine.
- Rete sociale: Favorire lo scambio e la socializzazione tra famiglie di culture diverse in un clima di fiducia.
Modalità di conduzione
L’attività è condotta da un’équipe multidisciplinare che lavora in sinergia per garantire l’accoglienza e la partecipazione di tutte le La figura della mediatrice interculturale facilita l’apertura comunicativa, l’interpretazione dei contesti e la valorizzazione delle lingue d’origine. Il laboratorio segue questa scansione:
- Accoglienza (10.30): L’équipe accoglie le famiglie e prepara il setting di gioco e narrazione.
- Gioco e Osservazione (30 min): I bambini interagiscono con materiali aperti con una operatrice che li accompagna (cubi, teli, cassetti). Le mamme sono invitate a osservare i bambini, supportate dall’équipe nel cogliere i passaggi evolutivi e l’autonomia dei figli.
- Lettura Partecipata (30 min): Lettura di albi illustrati (es. Tararì Tararera, Dalla testa ai piedi, Il mio colore). La narrazione viene arricchita dall’intervento della mediatrice che attiva l’ “Eco”, invitando le mamme a tradurre o reinterpretare suoni e parole nella propria lingua madre.
- Attività Integrata e Chiusura(30 min): Momento di gioco condiviso e cerchio finale con canti rituali (es. “Giro giro tondo” in italiano e canzoni tradizionali in arabo o altre lingue del gruppo).
- Materiali necessari: Cubi, teli, cassetti, albi illustrati
Durata
2 ore (dalle 30 alle 12.30)
Frequenza
settimanale
Luogo di svolgimento
Spazio Mamma-Bambin*